Prevod od "z hvězd" do Srpski


Kako koristiti "z hvězd" u rečenicama:

Od úsvitu civilizace lidstvo připisovalo svůj původ bohům a dalším návštěvníkům z hvězd.
Od praskozorja civilizacije, ljudski rod je zahvaljivao za svoje početke bogovima i drugim posetiocima sa zvezda. Šta ako je to tačno?
Podívej se, noc je koruna z hvězd a tma roucho zapomnění.
Погледај... Ноћ је као звездана круна, а мрак плашт заборава.
Koukám, že jste oba v bílém, to je jasné znamení z hvězd.
On je lud. Hej vi ste oboje u bijelom. To mora da je zapisano u zvijezdama.
Říkávala mi, že si pro mě přijde z hvězd úžasný muž. Jenom pro mě.
Rekla je da æe izdaleka doæi veliki muškarac, samo za mene.
Četl jsem, že ti světlo z hvězd může způsobit rakovinu.
Èuo sam da od zvezdanog sjaja dobiješ rak.
Tato hvězda nám připomíná, že jsme zrozeni z hvězd.
Ova zvijezda nas podsjeæa da smo roðeni od zvijezda.
A pro zábavu doučuješ přes víkendy a pobíháš s těma děcka z "Hvězd a Planet".
I radi zabave, ti poduèavaš vikendima i družiš se sa sa klincima Zvezdama i planetama.
Podle legendy přišel muž z hvězd a zamiloval se do matky našeho lidu.
Prema legendi, èovjek je došao sa zvijezda i zaljubio se u majku našeg naroda.
Tenhle Naman má přijít z hvězd, mít sílu deseti mužů a metat z očí oheň, že?
Taj Naman je navodno došao sa zvezda imao snagu 10-orice ljudi i ispaljivao je vatru iz oèiju, zar ne?
Plane z hvězd a stoupá s časem a znovu se vrací ve formě slunce a měsíce.
Sija sa zvezdama... i s vremena na vreme poprima formu sunca i meseca.
Z hvězd se mi točí hlava.
Od zvezda mi se vrti u glavi.
Z hvězd se vám motá hlava.
Od zvezda vam se vrti u glavi?
Jsi jedna z hvězd tohoto snímku, promluvím s Abby.
Ti si zvijezda ovog filma. Prièat æu sa Abby.
Můžete zařídit něco speciálního pro jednu z hvězd?
Da li imate nekakav popust za neveste pobegulje? Džina!
A pokud budeme mít štěstí, mohli bychom dokonce zahlédnout některou z hvězd seriálu.
Ako bude sreæe možda vidimo jednu od zvijezda serije.
Jsi si vědom toho, že jednou z hvězd tohoto filmu je...
Jesi li znao da je jedna od zvezda ovoga filma...
Říká se, že přišli z hvězd.
Neki kažu da su došli sa zvezda.
Věděla jsi, že všichni pocházíme z hvězd?
Јеси ли знала да смо сви постали од звезда?
Všechno ve vesmíru pochází z hvězd.
Па, све у свемиру је постало од звезда.
Zamilovala se do muže z hvězd.
Zaljubila se u èoveka sa zvezda.
Mistr mě naučil jak číst z hvězd.
Gospodin me je nauèio, kako da èitam zvezde.
Napsal ho Šílený princ, který znal děsivé město R'lyeh, jež se sneslo z hvězd a spočívá pod mořem v jiné dimenzi.
Napisao ju je ludi princ, koji je znao za grad noænih mora, Rijen, koji je pao sa zvezda i postoji ispod mora, i u drugoj dimenziji.
S každou minutou zas změníte svůj názor, koho jste svrhli, brzy vynášíte a z hvězd naděláte hnůj.
Jednom je plemenit, a sada ga mrzite. On je zlo vašeg venca.
Víš, některé z hvězd, které za jasné noci spatříš, jejich svit, trvá 21, 5 milión let, než se sem dostane.
Znaš, neke od zvijezda koje vidiš tijekom vedre noæi, njihovo svjetlo, putuje 2.5 milijuna godina do nas.
Z hvězd může přicházet kosmické záření a to pro ně může být nebezpečné.
Постоји могућност излагања космичким зрацима који долазе са звезда и то може бити опасно.
Pamatuješ si někoho, kdo by mohl být Miley Cyrus, ale zapomeneš na jednu z hvězd tvojí show?
Seæaš se da je bio Miley Cyrus a zaboraviš zvezdu šoua. Razlog zbog kojeg je nisam pomenuo je zato što znam da bi bila sva... kao što si sada.
Počkejte, pokud je jasnovidec, musí neustále číst z hvězd.
Èekajte, ako je prorok, èita zvezde stalno.
Světlo z hvězd se šíří velmi rychle... rychleji než cokoli jiného... ale ne nekonečně rychle.
Светлост звезда путује врло брзо, брже од било чега, али не и бесконачно брзо.
Naštěstí pro nás, žádná z hvězd není tak blízko, aby nám ublížila, a během dalších několika set milionů let se proměnit v supernovu žádná nechystá.
Sreæom za nas, nijedna od zvezda dovoljno blizu da nas ugrozi nema verovatnoæu da postane supernova bilo kad u sledeæih nekoliko stotina miliona godina.
Uděláme ze Země domov pro vás a všechny z hvězd.
Za tebe i sve ostale sa zvijezda kojima je Zemlja postala dom.
Přišli z hvězd, přes rozsáhlý vesmír.
Došli su sa zvijezda. Preko prostranstva svemira.
Od počátku civilizace lidstvo přisuzovalo svůj původ bohům a dalším návštěvníkům z hvězd.
Od osvita civilizacije, èoveèanstvo je pripisivalo svoje poreklo bogovima i drugim posetiocima sa zvezda.
Matka všem říkala, že můj otec pochází z hvězd.
Моја мајка је свима причала да мој отац потиче са звезда.
Začali jsme se slavnou opicí jménem Aurora, která se stala jednou z hvězd tohoto oboru.
Počeli smo sa superzvezdom, majmunom zvanim Aurora koja je postala jedna od superzvezda ove oblasti.
Za jasných nocí, když je hodně světla z hvězd a měsíce, to světlo pronikne skrz hloubku vody, ve které ta oliheň žije, protože je to jenom pár decimetrů vody.
Tokom vedrih noći, kada ima dosta mesečine i svetlosti zvezda, ta svetlost može da se probije kroz vodu u kojoj sipa živi, pošto se nalazi u plićaku.
Potom má také detektory na zádech, takže umí vycítit kolik světla z hvězd a měsíce na ni dopadá.
Na leđima ima detektore kako bi mogla da oseti koliko mesečine pada na njena leđa.
Ale tahle jasná hvězda je vlastně jednou z hvězd v té galaxii.
Ali ta sjajna zvezda tamo je u stvari samo jedna zvezda u galaksiji.
A zpjal se až k vojsku nebeskému, a svrhl na zemi některé z vojska toho i z hvězd, a pošlapal je.
I naraste dori do vojske nebeske, i obori na zemlju neke od vojske i od zvezda, i pogazi ih.
0.76785707473755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?